Make Dialogue with Community.
Theatre Noir Foundation


Date:八月 03, 2015

TN Kids Musical Playhouse 2015 (PHASE II)
TN 兒童音樂劇樂園 2015(第二期)

TN Kids Musical Playhouse 2015 (PHASE II) | TN 兒童音樂劇樂園 2015(第二期)

For age 4-6 kids 適合 4-6 歲小朋友參加; Click here to online enroll NOW! 按圖立即網上報名!

” TN Kids Musical Playhouse 2015″- Phase II is now open again!
《TN 兒童音樂劇樂園 2015》(第二期) 載譽歸來!

Thank you for your support of Theatre Noir Foundation!
Since TN Kids Musical Playhouse 2014 has been well received, by popular demand, TN Kids Musical Playhouse 2015 (Phase II) is now open for enrollment again! The details are as follows:

感激各位對Theatre Noir Foundation的支持!
2014年度《TN 兒童音樂劇樂園》幸獲參與者的愛戴,詢眾要求,《TN 兒童音樂劇樂園 2015》(第二期) 現正再度展開!詳情如下:

For age 4-6 kids
適合 4-6 歲小朋友參加

Date日期:
16, 23 / 8月Aug;
6, 13, 20 / 9月Sept;
4,11, 18 / 10月Oct

(Sunday 星期日) (8 classes 堂)

Location 上課地點:
Rehearsal Room, Yuen Long Theatre 元朗劇院排演室

Time 上課時間: 2:00 – 3:30pm

Course Fee 費用: $800 / 8 classes 堂

Payment Method 付款方法

Crossed Cheque:
Please send us the cheque
made payable to “Theatre Noir Foundation Limited”
by post to Theatre Noir Foundation, 3B, Tontex Industrial Building, 2-4 Sheung Hei Street, San Po Kong, Kowloon,
specifying “TN Kids Musical Playhouse (II)” on the envelope.

劃線支票:
請以劃線支票 (抬頭「Theatre Noir Foundation Limited」),
郵寄至九龍新蒲崗雙喜街同德工業大廈3B室 Theatre Noir Foundation,
信封面註明「TN 兒童音樂劇樂園 (II)」。

Enrollment is processed on a first-come-first-served basis.
名額有限,先到先得,額滿即止。

Enquiries 查詢
電話Tel: 2904 7118
傳真Fax: 2904 7111
電郵E-mail: education@theatre-noir.hk
網頁Website: http://www.theatre-noir.hk

Notes to Applicants 報名須知

➊ Enrollment is processed on a first-come-first-served basis.
名額有限,先到先得,額滿即止。
➋ Course fee is non-refundable once an enrollment has been confirmed. Unsuccessful applicants shall have their cheques returned by post.
一經錄取,報名者已繳交的費用恕不退還。未獲取錄的報名者已繳交之費用將全數退回。
➌ In the event that Red/Black Rainstorm Warning or Typhoon Signal No.3 or above is issued, the Playhouse will be suspended or cancelled.
如天文台發出紅/黑色暴雨警告信號或懸掛三號或更高風球,活動將延期舉行或取消。
➍ Theatre Noir Foundation reserves all rights to modify or cancel the Playhouse.
Theatre Noir Foundation 保留更改或取消活動的所有權利。
➎ Photographs and videos taken during the Playhouse may be used for marketing and promotional purposes.
於活動期間拍攝的照片及錄像,將有機會用作宣傳之用。
➏ Participants are responsible for their own safety at all times during the course of the Playhouse.
活動期間,參加者須顧及自身安全。
➐ Completion of this Enrollment Form implies your consent to the above notes.
填寫此報名表格表示您同意上述須知。
➑ In accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance, the following personal data collected will be treated in strict confidence. Theatre Noir Foundation will not disclose such data to any third party without applicant’s consent.
根據個人資料(私隱)條例,以下個人資料將會保密。在取得報名者同意前,Theatre Noir Foundation 絕不會將其向外披露。

Click here / image to online enroll NOW!
按此 / 圖立即網上報名!