Make Dialogue with Community.
Theatre Noir Foundation


Date:六月 01, 2015

Audition Notice 演員招募:
D.Series D系列 2015 – OF MICE AND MEN《人鼠之間》

Audition Notice_Of Mice And Men

Audition Notice_Of Mice And Men

Theatre Noir Foundation Presents Drama Series 2015 :Of Mice and Men

 

Founded in 2007, Theatre Noir has been committed to promoting diverse stage productions, drama courses and arts education programmes, always with the mission of ‘Make Dialogue with the Community’. We are now in pre-production for “Of Mice and Men”, a drama to be staged at the Auditorium, Yuen Long Theatre from 22ndto 25th October, 2015. A total of 7 performances will be presented in Cantonese and English.

 

Written by John Steinbeck, a Nobel Prize–winning author, the story is talking about two displaced migrant ranch workers, who in search of new job opportunities during the Great Depression. In USA, required reading in many schools, the book has been a frequent target of censors for vulgarity and what some consider offensive and racist language; consequently, it appears on the American Library Association’s list of the ‘Most Challenged Books of 21st Century’.

 

Author: John Steinbeck

Translator & Adaptor: Harriet Chung

Director: Terence Chang

 

We are now seeking interested performers to join the cast.

Applicants MUST:

i)      Be fluent in Cantonese and English

ii)     Have a minimum of two years of experience in stage performance

 

AUDITION:

Date & Time:           Sunday, 28th June & Saturday, 4th July 2015, afternoon session

Venue:                      Theatre Noir Foundation Studio

Audition Content:    Will be informed through reply email

 

Interested parties are invited to apply with full resume and a self-portrait (headshot) to 3B, Tontex Industrial Building, 2-4 Sheung Hei Street, San Po Kong or via email to recruit@theatre-noir.hk by 17thJune, 2015.

 

Only short-listed candidates will be invited to audition. You may consider your application unsuccessful if you do not hear from us by 22nd June, 2015.

 

All information provided will be used for recruitment purposes only.

Enquiry hotline: 2904 7118 (Mr Jovi Lam)

 

OF MICE AND MEN Copyright © John Steinbeck, 1937.

Copyright renewed John Steinbeck, 1965.

演員招募

Theatre Noir Foundation 戲劇系列2015 : 人鼠之間》

Theatre Noir 自2007年成立至今,以「與社會對話」為使命,致力推廣多元化的舞台演出、戲劇課程及藝術教育計劃。劇團將於2015年10月22 – 25日假元朗劇院演藝廳以粵語及英語演出戲劇《人鼠之間》共7場。

 

美國諾貝爾文學獎得主、作家約翰·史坦貝克的作品,講述了兩個農場民工於經濟大蕭條之際在加州尋找工作的悲劇故事。在美國,被許多學校定位必讀,但也因為語言褻瀆,帶攻擊性,並有種族主義傾向被視為禁書,被美國圖書館協會列為「21世紀百部最具挑戰性書目」。

 

作者:              約翰.史坦貝克

翻釋及改編:  鍾燕詩

導演:              鄭傳軍

 

現招募有興趣人仕成為是次製作的演員。

申請資格﹕

i)     操流利廣東話及英語

ii)     不少於兩年舞台演出經驗

 

遴選:

於2015年6月28日(日)及7月4日(六),下午時段,於Theatre Noir Foundation排練室進行,遴選內容隨回覆電郵寄上。

 

申請方法:

申請人須於2015年6月17日(三)或之前把詳細個人履歷連同近照(或造型照)寄交九龍新蒲崗雙喜街2-4號同德商業大廈3樓B室收或電郵至recruit@theatre-noir.hk。符合要求之人仕將於2015年6月22日(一)或以前獲通知遴選時間。

 

申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。

 

查詢電話:2904 7118(林先生)